译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如(ru)一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
香炉峰瀑(pu)布与它遥遥相望,
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起(qi)衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺(ci)激性。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
解:把系着的腰带解开。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⑤泫(xuàn):流泪。
⑵客:指韦八。
⑴酬:写诗文来答别人。