译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水(shui)流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
何必离开你的躯体(ti),往四方乱走乱跑?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫(shan),我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长(chang)歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋(diao)谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽(yan),是谁在凭倚西楼侧耳(er)倾听,身上披着一层淡月。
明早我将挂起船帆(fan)离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
蛰:动物冬眠。
⒋无几: 没多少。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
(32)推:推测。