译文
不(bu)要烧柴(chai)去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
其妻弹着箜篌(hou)唱着悲歌,可惜(xi)她的丈失再也回不来了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
曼卿死后(hou),秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老(lao)了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
5.雨:下雨。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
(1)岸:指江岸边。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
44、任实:指放任本性。