译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之(zhi)上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰(jian)难地盘桓。我多(duo)么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
哪里知道远在千里之外,
兰花不当户生长,宁愿是(shi)闲庭幽草。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
在半空中,风(feng)慢慢吹来,我觉(jue)得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
何(he)处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
休矣,算了吧。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
(20)再:两次
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
96故:所以。