译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾(zeng)在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
得享高(gao)寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我独自守一盏残灯,灯已快要(yao)燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但(dan)把嘴闭起!
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁(shui)家(jia)的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
谁能说天理公道(dao)无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
先帝:这里指刘备。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。