译文
整(zheng)顿纲纪国法,布下天罗地(di)网。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经(jing)图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
我唱起歌来,你(ni)且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
再大的海风(feng)也吹不(bu)断,江上月光却能直透其中。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
徘徊:来回移动。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
79. 通:达。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”