译文
其一
子弟晚辈也到场,
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
在金字题名的榜上,我(wo)只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时(shi)代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
有人问我平(ping)生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲(lian)的少女,见到行客,唱(chang)着歌儿把船划回。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
拂晓弯月暂时飞隐到高(gao)树里,秋夜的银河远(yuan)隔在数峰以西。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑷古祠:古旧的祠堂。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。