译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
或驾车或步行(xing)一起出游,射猎场在春天的郊原。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过(guo)去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
日观(guan)亭西面有一座东岳大帝庙(miao),又有一座碧霞元君(东岳大帝的女(nv)儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更(geng)古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣(xiu)成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
腰肢细小脖颈(jing)纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
4、既而:后来,不久。
悬:悬挂天空。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⒏亭亭净植,
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。