译文
战士们本来在(zai)战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天(tian)给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也(ye)落得身败名裂的下场。乱臣(chen)贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中(zhong)焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
松柏(bǎi):松树、柏树。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
武阳:此指江夏。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。