译文
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成(cheng)一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后(hou)元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神(shen)色敬肃,礼节上(shang)屈己退让到了极点。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
只愿风调雨顺(shun)百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春(chun)草,萋萋蓠蓠。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
[4]把做:当做。
⑹这句意为:江水绕城而流。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
辜:罪。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。