译文
忽然魂魄惊动(dong),我猛然惊醒,不禁长声叹息。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈(qu)而闻于皇上。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
楚国有(you)个渡江的人,他的剑从船(chuan)中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这(zhe)是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎样才能安然不动?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
魂啊回来吧!
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀(dao)裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
④皎:译作“鲜”。