译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
每天太阳从东方升起的(de)时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件(jian)件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把(ba)胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏(ping)风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样(yang)光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
娶:嫁娶。
(49)河县:晋国临河的县邑。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。