译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴(qing)空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
西岳高耸(song)似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年(nian)表示谢意。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
“东方曚曚已亮啦,官员(yuan)已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
⑦前贤:指庾信。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
18、莫:没有什么
⑶栊:窗户。
66庐:简陋的房屋。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
审:详细。
(50)颖:草芒。