译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独(du)入。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果(guo)。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
从(cong)(cong)前三后公正德行完美(mei),所以群(qun)贤都在那里聚会。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓(xing)悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
只需趁兴游赏
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
怜:怜惜。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
遂:于是,就。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。