译文
人(ren)生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老(lao)鬓发斑斑。
在西湖附近的孤山上(shang)有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划(hua)船回去。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿(lv)油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来(lai)谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
可惜浮云没遇好时(shi)机,恰巧与突起的暴风遇。
咸平二年八月十五日撰记。
司马光幼年时,担心(xin)自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家(jia)在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
注释
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
任:承担。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。