译文
我(wo)只好和他们暂时结成酒伴,要(yao)行乐就必须把美好的(de)春光抓紧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有去(qu)无回,无人全生。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
我如今功名无着落,常常自己抚(fu)琴长叹。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
凤凰清晨饮用甘甜(tian)的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即(ji)使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
④景:通“影”。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
(23)兴:兴起、表露之意。