译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
宗庙难献的(de)樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我爱上了一位姑娘(niang),却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只(zhi)能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚(lin)辚车声。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
骏马不急于进用而驾车啊,凤(feng)凰不贪喂饲乱吃食物。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
如此安逸怎不叫(jiao)我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”