译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大(da)啊。但无非是因为演奏了(liao)淫荡的歌曲而(er)感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便(bian)与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然(ran)这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人(ren)有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾(zeng)有稳定的波浪?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
恐怕自身遭受荼毒!
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽(xiu)枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。