译文
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过(guo)我停泊的地方。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空(kong)中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
独自闲坐幽静(jing)竹林,时而弹琴时而长啸。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
江水静流啊积沙岛,心爱的人(ren)儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
一碗(wan)饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。