译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的(de)残酷(ku)遗迹。
说到铭(ming)志之所以能够著称后世,是因(yin)为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代(dai)功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒(jiu)旗飘动。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
船行款款来到鹿门(men)山,阳光明亮使山岚浅淡。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
让我来为你们高歌(ge)一曲,请你们为我倾耳细听:
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
老(lao)家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
(10)乾隆三十九年:即1774年。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。