译文
我先是听(ting)说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
故乡和亲人远在千里之(zhi)外,我已被幽闭在这深(shen)宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就(jiu)换了秋枝条。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
无缘(yuan)与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈(chen)王朝的国运一同告终(zhong);景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
奔:指前来奔丧。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。