译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄(huang)鸢儿将啼声罢休?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
魂魄归来吧!
姑娘偏偏爱慕品(pin)德高尚的人,寻求一个(ge)贤德的丈夫实在很困难。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
充满委屈而(er)没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
一天,猫头鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨(hen)那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众(zhong)雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
368、不周:山名,在昆仑西北。