译文
纵使飞到天地的(de)尽头,那(na)里又(you)有埋葬香花的魂丘?
天上升(sheng)起一轮明月,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我(wo)流泪辛酸。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故(gu)乡。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示(shi)出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美(mei)好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
骑马(ma)向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑸屋:一作“竹”。
(82)终堂:死在家里。
辞:辞谢。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。