译文
百亩大的庭院有一(yi)半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿(wan)蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
经不起多少跌撞。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗(shi)。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承(cheng)着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔(hui)。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先(xian)恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实(shi)是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝(quan)的言路。
注释
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
(42)不时赎:不按时赎取。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
140.弟:指舜弟象。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。