译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看(kan)望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树(shu)叶也(ye)落满了(liao)在我的院落。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有(you)蜡烛残光照着孤单的我。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴(qing)空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
“赌具有饰玉筹码象(xiang)牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
注释
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
(5)悠然:自得的样子。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
货:这里指钱。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”