译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我本想在灵(ling)琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色(se)苍茫。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪(lang)过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有(you)多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥(ou)鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到(dao)我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
同年:同科考中的人,互称同年。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
漏:古代计时用的漏壶。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。