译文
魂魄归来吧!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
红叶片片沉醉于动(dong)人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴(qin)弦。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
少年时鄙视功名不爱官冕车马(ma),
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快(kuai)(kuai)要磨成却从中间折断。
相思的幽怨会转移遗忘。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
时机容易失去,壮志难(nan)酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林(lin)里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华(hua)。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
羁人:旅客。
84.俪偕:同在一起。
(2)噪:指蝉鸣叫。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
【故园】故乡,这里指北京。