译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火(huo),黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我真想念,年年在越溪浣纱(sha)的女伴;
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
宁戚在马车下唱(chang)歌啊,桓公一听(ting)就知他(ta)才能出众。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我请鸩鸟前去给(gei)我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
告:告慰,告祭。
(8)僭(jiàn):超出本分。
丢失(暮而果大亡其财)
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
当是时:在这个时候。