译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
违背是非标准追(zhui)求邪曲,争着苟合取悦作为法(fa)则。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样(yang)情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。