译文
常常独自吟唱着(zhuo)(zhuo)《独不见》，虽然流下了许多伤心的泪水(shui)，可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵，朝廷派出军队抗击。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗，只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
只有那朝夕相处(chu)的汉月，伴随铜人走出官邸。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
为寻幽静，半夜上四明山，
自鸣不凡地把骏马夸耀。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。
自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
碑高三丈字大如斗，灵鳌驼负，螭龙盘(pan)围。文句奇特语意深长，世俗难以理解；有人便向皇上进谗，诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒，粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭，已经深入众人的肝脾；正象那汤盘孔鼎的铭文，古器虽早就荡然无存，世间却永远流传着文辞。啊，圣王与贤相的不朽功勋，显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代，宪宗的帝业，又怎得与三皇五帝遥相承继！我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍，哪怕是我口角流沫，右手磨出茧皮！让它流传千秋万代，好作封禅的祭天玉检、明堂(tang)的万世基石。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
柳才甦（sū）、雨方停，川流悠悠远去，不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒，春寒料峭，春意无多，冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱，那老(lao)枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色，初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡，令人爱怜的初春的太阳，刚刚洒放出一些温暖，便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事，皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去，自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄，怎能知道将要去的地方前途如何，长久地沉思着站立在平坦的沙岸，追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候，曾经游过的地方，这次重来令人思绪万千。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
5.江南：这里指今湖南省一带。
⑻山深处：指富阳僧舍所在地。
箭栝：箭的末端。
63.若华：若木的花，若木传说生长在日入的地方。
51.九：表示次数多，古代“三”、“九”常有这种用法。
6、共载：同车。
5、见：看见。