译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
没有与你约定(ding),我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听(ting)苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如(ru)愿终于登上岳阳楼。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
情意缠(chan)缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲(bei)伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
4、诣:到......去
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
94.存:慰问。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
⑧坚劲:坚强有力。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。