译文
席上歌声激昂慷(kang)慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
望一眼家乡的(de)山水呵(he),
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓(huan)缓弹筝抒发离情别绪,移(yi)破了筝柱也难把怨情抒。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
57、薆(ài):盛。