译文
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一(yi)行马蹄印迹。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照(zhao)接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那(na)时胡宗宪统率着几个(ge)方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖(xiu),如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害(hai)怕(pa)自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
身心一直调养适当,保证长命益寿(shou)延年。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙(long)为什么在水边游荡?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
官渡:公用的渡船。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。