译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
出征的(de)战士应当高唱军歌胜利日来。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却(que)多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是(shi)感到惭愧。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵(song)新诗篇。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
可惜浮云没遇好时机(ji),恰巧与突起的暴风遇。
金陵人杰(jie)地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑦弹压江山:指点山川。
(59)簟(diàn):竹席。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
②谱:为……做家谱。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。