译文
酒醉回船归家去,口吟(yin)吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之(zhi)情。
都说(shuo)每个地方都是一样的月色。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在(zai)何处?就在河水那一方。
我(wo)把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
晚上还可以娱乐一场。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
出山回望山中景(jing)色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
(21)张:张大。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
⑨荒:覆盖。
京:京城。
⑦豫:安乐。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。