译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭(qiao)穿起破旧棉袍。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
酒筵上甘醇的葡萄美(mei)酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭(ting)院深深,斜月高挂,四处无声。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才(cai),我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
弓(gong)箭沐浴着霞光,宝(bao)剑照耀着寒霜。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅(mi),
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
红楼:富贵人家所居处。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。