译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方(fang),天地悠然。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
安居的宫室已确定不变。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于(yu)旷野。
密林之中何人知晓我(wo)(wo)在这里?只有一(yi)轮明月静静与我相伴。
人生(sheng)自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
总记得(de)淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个(ge)、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
既:已经
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。