译文
我家有娇女,小媛和大芳。
军(jun)人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
层(ceng)层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
但看着天上(shang)云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水(shui)滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要(yao)邀请近邻共饮。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松(song)林。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
9.鼓:弹。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
海日:海上的旭日。
③离愁:指去国之愁。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。