译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好(hao)的深宫闺房。
我佩戴了红色(se)的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)(ren)们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨(gu)肉。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
至:来到这里
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
大儒:圣贤。
56. 检:检点,制止、约束。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。