译文
秦王骑着猛虎般的骏(jun)马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门(men)之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可(ke)以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
昆虫不要繁殖成灾。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
彩色的腰带与纤细的腰肢(zhi)相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净(jing)尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
快进入楚国郢都的修门。
注释
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
沾:同“沾”。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。