译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我(wo)的心情,所以再作简略叙述。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
你曾经就任西畿县县令,三年下来(lai),马(ma)不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时(shi),也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角(jiao)落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
既然不能实现理想政治(zhi),我将追随彭成安排自己。”
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
非:不是。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。