译文
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在(zai)你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿(fang)佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离(li)去,何时才能回还?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池(chi)塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤(shang)感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
尾声:“算了(liao)吧!
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑(ban)斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
老百姓空盼了好几年,
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
22 乃:才。丑:鄙陋。
(26)寂漠:即“寂寞”。
⑿是以:因此。
凄凉:此处指凉爽之意
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。