译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色(se)的掩(yan)映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那(na)么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
那使(shi)人困意浓浓的天气呀,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎(jiao)皎明月光。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我好比知时应节的鸣虫,
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出(chu)声。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
君王的大门却有九重阻挡。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
机:织机。