译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
洁白的(de)纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘(piao)曳紫烟。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让(rang)人生寒。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
“臣(chen)听说,古代的君(jun)子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此(ci)冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
她姐字惠芳,面目美如(ru)画。
门外,
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
天色已晚,整(zheng)理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
(13)芟(shān):割草。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
不足以死:不值得因之而死。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。