译文
在此地我(wo)们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去(qu)了。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
看到那撑船的小伙子(zi)就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
秋风凌清,秋月明朗。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
司马子反回去见楚庄王。庄王说:“敌(di)情如何?”司马子反说:“疲惫不堪啊!交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”庄王说:“呀,很厉害啦,疲惫!那么,我就攻下宋(song)城再回去。”司马子反说:“不行,我已告诉对方,我军也只有七天的口粮了。”庄王大怒:“我叫你去侦察敌情,你怎么倒向对方泄露军机?”司马子反说:“小小一个宋国,尚且有不肯骗人的大臣,难道楚国就没有吗?因此我向对方说了实话。”庄王说:“嗯,那就算了吧!虽然军粮不足,我还是要攻下宋城再回去。”司马子反说:“既然如此,就请君王住下好啦,我可要请求回去。”庄王说:“你丢下我回去,我和谁住在这儿呢?我也回去算了。”于是带领全军退出宋国。因此君子就赞扬两大夫主动讲和。他们都是大夫,怎么《春(chun)秋》又只称之为“人”呢?这是含有贬低他们的意味。为什么要贬低他们?因为他们私下讲和,超越了自身的权限。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
伯乐(le)走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
233. 许诺:答应。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。