译文
“魂啊回来吧!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
蟋蟀哀(ai)鸣欲断魂,
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的(de)神仙,可现在那里(li)去寻找他们的踪影?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂(kuang)欢还没结(jie)束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马(ma)生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯(fu)微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
岁晚:岁未。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
已:停止。
[22]栋:指亭梁。
(9)甫:刚刚。
潜:秘密地
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。