译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点(dian)声响。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细(xi)得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你(ni)们的封国也(ye)会永远安宁,还要(yao)把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初(chu)不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
齐国桓公九合诸侯,最终受(shou)困身死尸朽。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
见了光秃(tu)秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
昨来:近来,前些时候。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
(21)掖:教育
⑸篙师:船夫。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。