译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到(dao)竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京(jing)希望已经不大了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
(孟子(zi)(zi))说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
抬眼看到的人都荣(rong)耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
回来吧,不能够耽搁得太久!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
见:看见。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
40.去:离开
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。