译文
那西方驰来了(liao)谁家男儿,自说是新近里立功封官,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
攀下树枝来采摘樱桃(tao),带着花去移栽牡丹。
它们枯萎死绝(jue)有何伤害,使我痛心的是它们质变。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
和(he)我一起携手同游的好友中,有些已(yi)先飞黄腾达了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融(rong)。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⑺屯:聚集。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
假步:借住。
悉:全,都。