译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着(zhuo)花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜(xi)了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
明妃即将(jiang)(jiang)离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情(qing)。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微(wei)亮。
看如今,在这低矮(ai)的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆(zhuang)脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
贾(jià):同“价”,价格。
先世:祖先。
25.奏:进献。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
(5)悠然:自得的样子。
(174)上纳——出钱买官。
(2)骏:大。极:至。